研究概況
專書目錄資料 3（日本）
註：本資料可採用IE內建搜尋使用簡易的檢索，請直接在鍵盤上同時按下「Ctrl」鍵及「F」鍵，再於彈出的視窗內，輸入條件，即可進行簡易檢索功能。
|
著（譯）者
|
篇（著）名
|
出版處所
|
出處卷數
|
頁次(數)
|
出版日
|
| 八木澤元 |
遊仙窟全講 |
明治書院 |
. |
257
|
1967/10
|
| 三亇尻浩 |
醍醐寺本遊仙窟解說‧釋文‧漢字索引 |
京都 三光社 |
. |
.
|
1936/08
|
| 內山知也 |
唐代小說選註 |
東京 大東文化大學東洋研究所 |
. |
.
|
1970/04
|
| 內山知也 |
隋唐小說研究 |
東京 木耳社 |
. |
634、30
|
1977/01
|
| 內田泉之助 |
魏晉小說 |
. |
. |
.
|
2005
|
| 中國學術研究所 |
唐代小說選 |
昌平堂 |
. |
.
|
1948
|
| 水谷真成 譯 |
大唐西域記 |
東京 平凡社 |
中國古典文學大系22 |
463、5
|
1971
|
| 平井秀文 |
古鈔本「遊仙窟」譯文稿 |
平井秀文先生御退官記念行事實行委員會 |
. |
160
|
1974
|
| 米田祐太郎 譯 |
遊仙窟、紅緣記 |
東京 支那文獻刊行會 |
. |
.
|
1927
|
| 米田祐太郎 譯 |
紅閏記‧附遊仙窟 |
京都 英友社 |
. |
.
|
1948
|
| 西脇常記 譯 |
神女－唐代文學における龍女と雨女－ |
東京 東海大學出版會 |
. |
284
|
1978/11
|
| 村山孚 譯 |
唐代の小說 |
東京 さ。え。ら書房 |
中國の古典文學 |
270
|
1976
|
| 岩井松風軒 |
遊仙窟評釋 |
東京大學館 |
. |
.
|
1912
|
| 岸春風樓 |
新譯遊仙窟 |
文教社 |
. |
.
|
1916/06
|
| 近藤潤治郎 譯 |
遊仙窟 |
東京 近代社 |
世界短篇小說大系支那篇 |
.
|
1925~26
|
| 近籐春雄 |
唐代小說の研究 |
東京 笠間書院 |
笠間叢書111 |
466
|
1978/12
|
| 前野直彬 |
遊仙窟 |
平凡社 |
中國古典文學全集6 |
.
|
1959
|
| 前野直彬 尾上兼英他 譯 |
幽明錄‧遊仙窟 |
平凡社 |
東洋文庫 |
261
|
1965
|
| 前野直彬 編譯 |
六朝‧唐‧宋小說選 |
東京 平凡社 |
中國古典文學大系24 |
484
|
1968
|
| 前野直彬 譯 |
六朝唐宋小說集 |
東京 平凡社 |
中國古典文學全集6 |
.
|
1959
|
| 前野直彬 譯 |
唐代傳奇集１ |
東京 平凡社 |
東洋文庫2 |
337
|
1963/10
|
| 前野直彬 譯 |
唐代傳奇集２ |
東京 平凡社 |
東洋文庫2 |
289
|
1964/04
|
| 班固等撰 鹽谷溫 譯註 |
晉唐小說 |
東京 國民國文庫刊行會 |
國譯漢文大成：文學部第十二卷，新版第45~48冊 |
.
|
1920~1924
|
| 神田喜一郎 解說 |
真福寺本遊仙窟 |
貴重書籍刊行會影印 |
. |
1冊
|
1954
|
| 清水榮吉 譯 |
中國古典小說集（搜神記、世說新語、唐宋傳奇） |
東京 筑摩書房 |
世界文學大系 |
.
|
1964
|
| 陳舜臣 |
唐代傳奇 |
朝日新聞社 |
中國古典シリーズ２ |
196
|
1974
|
| 魚返善雄 譯 |
ちゆうごく童話集 |
東京 河出書房 |
世界童話全集6 |
.
|
1951
|
| 魚返善雄 譯 |
「遊仙窟」 |
東京 東書房 |
中國語雜誌 6:2 |
183
|
1948/10
|
| 雲亭主人著,川端康成,今東光,鈴木彥次郎 編譯 |
唐代小說（劍俠、豔情、神異、別傳） |
東京 支那文學大觀刊行會 |
支那文學大觀 |
.
|
1926
|
| 漆山又四郎 |
遊仙窟譯注 |
|
岩波文庫 |
.
|
1949/11
|
| 漆山又四郎 譯 |
遊仙窟 |
東京 岩波書店 |
岩波文庫 |
.
|
1948~49
|
| 樋口澪標 |
譯述遊仙窟 |
春潮社 |
. |
.
|
1935/02
|
編者不詳,
水上竣三 譯 |
豔說楊貴妃、鶯鶯譜、風流奇女郎 |
東京 柴書房 |
. |
.
|
1952
|
魯迅 編,
吉川幸次堂郎譯 |
唐宋傳奇集 |
東京 弘文堂 |
世界文庫 |
184
|
1942 1947再版
|
-
回頁首
-
回上一頁
- lp.xsl:CaptionLP,cp.xsl:
